(Cliquem na imagem para a aumentar
e depois retrocedam para voltar a este blog)
Foi o escritor francês, Daniel Pennac,
que apresentou estes direitos na obra «Como um romance».
17.11.08
11.11.08
Lenda de S. Martinho
Diz a lenda que quando um cavaleiro romano andava a fazer a ronda, viu um velho mendigo cheio de fome e frio, porque estava quase nu. O dia estava chuvoso e frio, e o velhinho estava encharcado. O cavaleiro, chamado Martinho, era bondoso e gostava de ajudar as pessoas mais pobres. Então, ao ver aquele mendigo, ficou cheio de pena e cortou a sua grossa capa ao meio, com a espada. Depois deu a metade da capa ao mendigo e partiu. Passado algum tempo a chuva parou e apareceu no céu um lindo Sol.PROVÉRBIOS POPULARES - S. MARTINHO
- Dia de S. Martinho fura o teu pipinho.
- Do dia de S. Martinho ao Natal, o médico e o boticário enchem o teu bornal.
- Pelo S. Martinho mata o teu porquinho e semeia o teu cebolinho.
- Se o Inverno não erra caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.
- Se queres pasmar teu vizinho lavra, sacha e esterca pelo S. Martinho.
- Dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.
- Pelo S. Martinho, prova o teu vinho, ao cabo de um ano já não te faz dano.
- Pelo S. Martinho mata o teu porco e bebe o teu vinho.
- Pelo S. Martinho semeia favas e vinho.
- Pelo S. Martinho, nem nado nem cabacinho.
- Água-pé, castanhas e vinho faz-se uma boa festa pelo S. Martinho. 7.11.08
Trava, trava, trava língua...
Os trava-línguas são pequenos textos, em prosa ou em verso, que desafiam o seu emissor a dizê-los depressa, o que se torna difícil, mesmo para adultos, devido à sucessão de sons das palavras com que se realizam oralmente. A repetição da mesma consoante cria um efeito denominado aliteração. Se forem ditos muito depressa, é quase impossível pronunciá-los sem tropeçar. Alguns dos trava-línguas tradicionais não têm outro significado senão o da dificuldade da articulação ou da repetição da mesma letra.
Este tipo de texto insere-se na categoria das formas poético-líricas da literatura tradicional de transmissão oral, com notórias influências na actual poesia infantil.
Além de serem um desafio educativo e lúdico para crianças de todas as idades, são bons exercícios de dicção nas escolas de teatro. Promovem a perspicácia, a concentração e a memória através do contacto com a riqueza fonética das palavras.
Luísa Ducla Soares assina uma colectânea de trava-línguas, Destrava Línguas, ilustrado por Susana Oliveira e editado pela Livros Horizonte.
Estes são alguns dos textos que a autora recolheu e seleccionou da tradição oral:
Este tipo de texto insere-se na categoria das formas poético-líricas da literatura tradicional de transmissão oral, com notórias influências na actual poesia infantil.
Além de serem um desafio educativo e lúdico para crianças de todas as idades, são bons exercícios de dicção nas escolas de teatro. Promovem a perspicácia, a concentração e a memória através do contacto com a riqueza fonética das palavras.
Luísa Ducla Soares assina uma colectânea de trava-línguas, Destrava Línguas, ilustrado por Susana Oliveira e editado pela Livros Horizonte.
Estes são alguns dos textos que a autora recolheu e seleccionou da tradição oral:
-----------------------------------
A história é uma sucessão de sucessivos
A história é uma sucessão de sucessivos
sucessos que se sucedem sucessivamente.
-----------------------------------
Percebeste?
Percebeste?
Se não percebeste,
faz que percebeste
para que eu perceba
que tu percebeste.
Percebeste?
-----------------------------------
Percebeste?
Percebeste?
Se não percebeste,
faz que percebeste
para que eu perceba
que tu percebeste.
Percebeste?
-----------------------------------
Tenho um colarinho
Tenho um colarinhomuito bem encolarinhado.
Tenho um colarinho
Tenho um colarinhomuito bem encolarinhado.
Foi o colarinhadorque me encolarinhou este colarinho
Vê se és capazde encolarinhar
tão bem encolarinado
como o encolarinhador
que me encolarinhou este colarinho.
-----------------------------------
Aqui fica também um texto de José Jorge Letria, de O Livro das Rimas Traquinas:
O rei dos trocadilhos
O rei dos trocadilhos
tinha cinco filhos
que andavam sempre
metidos em sarilhos.
Um dia trocou os filhos
por cinco trocadilhos
e, contente,
acendeu rastilhos.
Uma palavra diferente
surgiu com novos brilhos.
Fez dos filhos andarilhos
e, dos trocadilhos,
os mais belos
encaixou-os em caixilhos.
O rei dos trocadilhos
tinha cinco filhos
que andavam sempre
metidos em sarilhos.
Um dia trocou os filhos
por cinco trocadilhos
e, contente,
acendeu rastilhos.
Uma palavra diferente
surgiu com novos brilhos.
Fez dos filhos andarilhos
e, dos trocadilhos,
os mais belos
encaixou-os em caixilhos.
E quem é que nunca andou a brincar com estas palavras?
O tempo perguntou ao tempo
Quanto tempo, o tempo tem
O tempo respondeu ao tempo
Que o tempo tem tanto tempo
Quanto tempo, o tempo tem
O tempo respondeu ao tempo
Que o tempo tem tanto tempo
Quanto o tempo o tempo tem.
6.11.08
Meninos de todas as cores
Era uma vez um menino branco chamado Miguel, que vivia numa terra de meninos brancos e dizia:
É bom ser branco
porque é branco o açúcar, tão doce,
porque é branco o leite, tão saboroso,
porque é branca a neve, tão linda.
Mas certo dia o menino partiu numa grande viagem e chegou a uma terra onde todos os meninos eram amarelos. Arranjou uma amiga chamada Flor de Lótus, que, como todos os meninos amarelos, dizia:
É bom ser amarelo
porque é amarelo o Sol
e amarelo o girassol
mais a areia da praia.
O menino branco meteu-se num barco para continuar a sua viagem e parou numa terra onde todos os meninos são pretos. Fez-se amigo de um pequeno caçador chamado Lumumba que, como os outros meninos pretos, dizia:
É bom ser preto
como a noite
preto como as azeitonas
preto como as estradas que nos levam para
toda a parte.
O menino branco entrou depois num avião, que só parou numa terra onde todos os meninos são vermelhos.
Escolheu para brincar aos índios um menino chamado Pena de Águia. E o menino vermelho dizia:
É bom ser vermelho
da cor das fogueiras
da cor das cerejas
e da cor do sangue bem encarnado.
O menino branco foi correndo mundo até uma terra onde todos os meninos são castanhos. Aí fazia corridas de camelo com um menino chamado Ali-Babá, que dizia:
É bom ser castanho
como a terra do chão
os troncos das árvores
é tão bom ser castanho como um chocolate.
Quando o menino voltou à sua terra de meninos brancos, dizia:
É bom ser branco como o açúcar
amarelo como o Sol
preto como as estradas
vermelho como as fogueiras
castanho da cor do chocolate.
Enquanto, na escola, os meninos brancos pintavam em folhas brancas desenhos de meninos brancos, ele fazia grandes rodas com meninos sorridentes de todas as cores.
É bom ser branco
porque é branco o açúcar, tão doce,
porque é branco o leite, tão saboroso,
porque é branca a neve, tão linda.
Mas certo dia o menino partiu numa grande viagem e chegou a uma terra onde todos os meninos eram amarelos. Arranjou uma amiga chamada Flor de Lótus, que, como todos os meninos amarelos, dizia:
É bom ser amarelo
porque é amarelo o Sol
e amarelo o girassol
mais a areia da praia.
O menino branco meteu-se num barco para continuar a sua viagem e parou numa terra onde todos os meninos são pretos. Fez-se amigo de um pequeno caçador chamado Lumumba que, como os outros meninos pretos, dizia:
É bom ser preto
como a noite
preto como as azeitonas
preto como as estradas que nos levam para
toda a parte.
O menino branco entrou depois num avião, que só parou numa terra onde todos os meninos são vermelhos.
Escolheu para brincar aos índios um menino chamado Pena de Águia. E o menino vermelho dizia:
É bom ser vermelho
da cor das fogueiras
da cor das cerejas
e da cor do sangue bem encarnado.
O menino branco foi correndo mundo até uma terra onde todos os meninos são castanhos. Aí fazia corridas de camelo com um menino chamado Ali-Babá, que dizia:
É bom ser castanho
como a terra do chão
os troncos das árvores
é tão bom ser castanho como um chocolate.
Quando o menino voltou à sua terra de meninos brancos, dizia:
É bom ser branco como o açúcar
amarelo como o Sol
preto como as estradas
vermelho como as fogueiras
castanho da cor do chocolate.
Enquanto, na escola, os meninos brancos pintavam em folhas brancas desenhos de meninos brancos, ele fazia grandes rodas com meninos sorridentes de todas as cores.
Meninos de todas as cores
Luísa Ducla Soares
Aventura das Letras
Porto Editora, 2003
Aventura das Letras
Porto Editora, 2003
5.11.08
Cantinho da Matemática
Na nossa Biblioteca, há muitos espaços divertidos...
Num cantinho, encontram um verdadeiro «Cantinho da Matemática».
As professoras Julieta e Laura dinamizam esse espaço e encontram-se à vossa disposição nos seguintes horários:
- Terça-feira, das 10h55 às 11h40
- Quinta-feira, das 10h10 às 10h55
Mas podem ir lá espreitar a qualquer momento.
Quem sabe se algum Amigo da Biblioteca não está por lá para ajudar...
4.11.08
«A minha vida»
Olá eu sou a Mariana
E vou falar-vos da minha vida
Primeiro vou falar da minha mãe
Que é muito querida
*
A minha mãe é linda,
Gentil e amorosa.
Já passou por muito na vida,
É uma mulher corajosa.
*
Eu gosto muito do meu pai,
Isso podem crer!
Quando ele chega para me vir buscar
Eu logo vou a correr
*
A minha avó é muito querida
Está sempre pronta a ajudar
Está sempre a ensinar-me coisas
Ela tem muito amor para dar
*
Os meus primos são divertidos
Muitas vezes fazem-me rir
Mas às vezes são um bocado chatos
Nisso não vos vou mentir
*
Os meus tios são os maiores
Deles não me posso queixar
Eles gostam muito de mim
E comigo estão sempre a brincar
*
Agora já falei da minha família
Vou falar da minha vida
Para que vocês me compreendam
E para que eu fique a ser conhecida
*
A comer sou muito esquisita
Não gosto de quase nada
Quando como demasiado
Fico logo cansada
*
O preto é a minha cor favorita
É escura, não é muito colorida
Com ela sempre vestida
Fico toda catita
*
O meu animal favorito é o golfinho
Carinhoso, amoroso, fofinho
E olhem para aquele focinho
Só apetece dar um beijinho
*
Eu gosto de escrever
Mas na escola quando toca
Para ir para o recreio
Eu vou logo a correr
*
Eu ando na escola
Na sala sou conversadora
Mas aprendo muito bem
O que ensina a minha professora
*
Adoro Língua Portuguesa
Principalmente a gramática
Adoro Ciências
E percebo de Matemática
*
Como já disse, adoro escrever
Principalmente em conjunto
Cada um escreve um bocado
Cada um dá ideia de um assunto
*
Bem vamos falar de outra coisa
Que já falei muito da escola
Já basta estar lá todo o dia
Parece que tem cola!
*
Bem... As minhas actividades favoritas
Eu a seguir vou dizer
Vejam com muito atenção
Olhem para baixo e comecem a ler
*
Correr, saltar
Andar, cantar
Brincar, bailar
Pular e dançar!
*
Agora que já sabem o que eu gosto de fazer
Doutro assunto vou ter de falar
Qual, eu preciso de saber
Ainda estou com a minha cabeça a pensar
*
Já sei o que vos vou dizer
Mas rápido porque o tempo está a acabar
Vou falar-vos do meu Natal
Que dá muito que falar!
*
O meu Natal é passado em família
Por isso é muito divertido
Eu recebo muitas prendas
Prendas que vêm em embrulhos coloridos
*
Não é só no Natal que recebo prendas
Todo o ano prendas me dão
Dão-me amor e carinho e... Quando faço asneiras
Da minha família recebo perdão
*
Acho que já me ficaram a conhecer
Dizendo só estas palavras
Todas a condizer
Todas em lindas quadras
*
Chega a hora de me despedir
De vocês meus leitores
Se gostaram do que leram
É porque são bons apreciadores
*
Com muita pena digo
Que esta é a última quadra
Para finalizar o meu trabalho
Digo apenas uma palavra...
...FIM
E vou falar-vos da minha vida
Primeiro vou falar da minha mãe
Que é muito querida
*
A minha mãe é linda,
Gentil e amorosa.
Já passou por muito na vida,
É uma mulher corajosa.
*
Eu gosto muito do meu pai,
Isso podem crer!
Quando ele chega para me vir buscar
Eu logo vou a correr
*
A minha avó é muito querida
Está sempre pronta a ajudar
Está sempre a ensinar-me coisas
Ela tem muito amor para dar
*
Os meus primos são divertidos
Muitas vezes fazem-me rir
Mas às vezes são um bocado chatos
Nisso não vos vou mentir
*
Os meus tios são os maiores
Deles não me posso queixar
Eles gostam muito de mim
E comigo estão sempre a brincar
*
Agora já falei da minha família
Vou falar da minha vida
Para que vocês me compreendam
E para que eu fique a ser conhecida
*
A comer sou muito esquisita
Não gosto de quase nada
Quando como demasiado
Fico logo cansada
*
O preto é a minha cor favorita
É escura, não é muito colorida
Com ela sempre vestida
Fico toda catita
*
O meu animal favorito é o golfinho
Carinhoso, amoroso, fofinho
E olhem para aquele focinho
Só apetece dar um beijinho
*
Eu gosto de escrever
Mas na escola quando toca
Para ir para o recreio
Eu vou logo a correr
*
Eu ando na escola
Na sala sou conversadora
Mas aprendo muito bem
O que ensina a minha professora
*
Adoro Língua Portuguesa
Principalmente a gramática
Adoro Ciências
E percebo de Matemática
*
Como já disse, adoro escrever
Principalmente em conjunto
Cada um escreve um bocado
Cada um dá ideia de um assunto
*
Bem vamos falar de outra coisa
Que já falei muito da escola
Já basta estar lá todo o dia
Parece que tem cola!
*
Bem... As minhas actividades favoritas
Eu a seguir vou dizer
Vejam com muito atenção
Olhem para baixo e comecem a ler
*
Correr, saltar
Andar, cantar
Brincar, bailar
Pular e dançar!
*
Agora que já sabem o que eu gosto de fazer
Doutro assunto vou ter de falar
Qual, eu preciso de saber
Ainda estou com a minha cabeça a pensar
*
Já sei o que vos vou dizer
Mas rápido porque o tempo está a acabar
Vou falar-vos do meu Natal
Que dá muito que falar!
*
O meu Natal é passado em família
Por isso é muito divertido
Eu recebo muitas prendas
Prendas que vêm em embrulhos coloridos
*
Não é só no Natal que recebo prendas
Todo o ano prendas me dão
Dão-me amor e carinho e... Quando faço asneiras
Da minha família recebo perdão
*
Acho que já me ficaram a conhecer
Dizendo só estas palavras
Todas a condizer
Todas em lindas quadras
*
Chega a hora de me despedir
De vocês meus leitores
Se gostaram do que leram
É porque são bons apreciadores
*
Com muita pena digo
Que esta é a última quadra
Para finalizar o meu trabalho
Digo apenas uma palavra...
...FIM
Mariana Moreira
5ºA - nº16
29-10-2008
1.11.08
O Caos Mágico da Bruxa Mimi
“A bruxa Mimi vivia numa casa preta no meio da floresta.
A casa era preta por fora e preta por dentro.
A carpete era preta.
As cadeiras eram pretas.
A cama era preta e tinha lençóis pretos e cobertores pretos.
Até a casa de banho era preta.
A Mimi vivia na sua casa preta com o gato Rogério.
O Rogério também era preto.
E foi por causa disso que os problemas começaram...”
A casa era preta por fora e preta por dentro.
A carpete era preta.
As cadeiras eram pretas.
A cama era preta e tinha lençóis pretos e cobertores pretos.
Até a casa de banho era preta.
A Mimi vivia na sua casa preta com o gato Rogério.
O Rogério também era preto.
E foi por causa disso que os problemas começaram...”
In Thomas, Valerie e Korky Paul,
A Bruxa Mimi,
Gradiva, 2005.
31.10.08
Halloween e Cinema na Biblioteca
Não se esqueçam!
Hoje há sessão de Cinema-Halloween na Biblioteca!!
Deixem aqui (ou na mensagem anterior) o vosso comentário acerca deste filme!28.10.08
Sessão de Cinema na Biblioteca
Esta próxima sexta-feira, 31 de Outubro, a Biblioteca organiza sessões de cinema para marcar o... Halloween!
Venham ver...
A Noiva-Cadáver
filme de Tim Burton
Pequeno resumo
Victor (voz de Johnny Depp) é um jovem que está de casamento marcado com Victoria (voz de Emily Watson), mas só conhece a noiva no dia do ensaio da cerimónia. Mesmo sendo um casamento arranjado, ambos simpatizam. O que pode atrapalhar o enlace é a Noiva-Cadáver...
Na floresta, Victor treina os seus votos e coloca a aliança num galho. O que ele não imaginava é que o galho é um dedo de verdade, pertencente a uma jovem assassinada (voz de Helena Bonham-Carter), que volta do mundo dos mortos insistindo ser a mulher de Victor...Deixem aqui os vossos comentários, as vossas impressões sobre o filme.
23.10.08
Halloween
Estejam atentos às actividades que vão ser propostas na escola no final da próxima semana...
E, claro, venham à Biblioteca!
A festa de Halloween, na verdade, equivale ao Dia de Todos os Santos e o Dia de Finados, dia que foi absorvido pela Igreja Católica para apagar os vínculos pagãos, origem da festa.
Os países de origem hispânica comemoram o Dia dos Mortos e não o Halloween.
No Oriente, a tradição é ligada às crenças populares de cada país.
Espanha
Como no Brasil, comemora-se o Dia de Todos os Santos em 1º de novembro e Finados no dia seguinte. As pessoas usam as datas para relembrar os mortos, decorando túmulos e lápides de pessoas que já faleceram.
Irlanda
A Irlanda é considerada como o país de origem do Halloween. Nas áreas rurais, as pessoas acedem fogueiras, como os celtas faziam nas origens da festa e as crianças passeiam pelas ruas dizendo o famoso “tricks or treats” (doces ou travessuras).
México
No dia 1, comemora-se o Dia dos Anjinhos, ou Dia dos Santos Inocentes, quando as crianças mortas antes do batismo são relembradas. O Dia dos Mortos (El Dia de los Muertos), 2 de novembro, é bastante comemorado no México. As pessoas oferecem aos mortos aquilo que eles mais gostavam: pratos, bebidas, flores. Na véspera de Finados, família e amigos enfeitam os túmulos dos cemitérios e as pessoas comem, bebem e conversam, esperando a chegada dos mortos na madrugada. Uma tradição bem popular são as caveiras doces, feitas com chocolate, marzipã e açúcar.
Tailândia
Nesse país, existe o festival Phi Ta Khon, comemorado com música e desfiles de máscaras acompanhados pela imagem de Buda. Segundo a lenda, fantasmas e espíritos andam entre os homens. A festividade acontece no primeiro dia das festas budistas.
15.10.08
Baile da Biblioteca
Para comemorar o Mês das Bibliotecas, nada melhor do que... um baile!
Eis o «Baile da Biblioteca», cantado pelos "Cabeças no ar".
Eis o «Baile da Biblioteca», cantado pelos "Cabeças no ar".
Sou o vosso professor
E sei de um baile de gala
Que se dá todas as noites
Nas estantes da tua sala
Olha Ulisses o Argonauta
A dançar com o mar à proa
Aquele é o senhor Fernando
A dançar com a sua Pessoa
Olha o mestre Gil Vicente
Entre a raínha e o povo
E aquele à frente é o Aleixo
É o poeta do povo
É o baile, é o baile, é o baile
É o baile, é o baile, é o baile
É o baile, é o baile, é o baile,
É o baile da biblioteca
Sai o Zorro de rompante
Numa lombada de couro
A declarar ser migrante
Para a ilha do tesouro
Ao piano o Conde d'Abranhos
Não dá sinais de abrandar
É preciso o sol nascer
Para o baile acabar
Como se anda Dom Quixote
Largando da mão a lança
Vamos dormir tio Antunes
Que amanhã também se dança
É o baile, é o baile, é o baile
É o baile, é o baile, é o baile
É o baile, é o baile, é o baile,
É o baile da biblioteca
Carlos Tê / João Gil
.gif)
Querem ouvir...? Cantar...? Dançar...?
Basta clicar na imagem para aceder ao vídeo da canção...
Outubro - mês das Bibliotecas Escolares
Outubro de 2008 é o mês das bibliotecas escolares, evento na sequência dos dias internacionais das BE (que seria no dia 20 de Outubro).
O tema deste ano: Literacia e aprendizagem na biblioteca escolar.
9.10.08
As viagens de Simão
"Existe um mundo só teu em cada livro que lês
e um outro, enorme, que irás conhecer quando fores "grande".
Clica na imagem e vem conhecer as Viagens de Simão à Austrália e ao Canadá...
5.10.08
A árvore generosa
Era uma vez uma árvore que amava um menino...
Com poucas palavras, o autor, Shel Silverstein, fala da relação entre o homem e a natureza, onde uma árvore oferece tudo a um menino, que a deixa de lado ao crescer ao mesmo tempo que se torna num homem egoísta.
Mas para agradar ao menino que ama, a generosidade desta árvore não tem fim - ainda que isto signifique a sua própria destruição.
Se clicarem nesta imagem, podem aceder à uma animação do livro.
Se clicarem nesta imagem, poderão folhear o livro.
Este livro encontra-se na Biblioteca.
Subscrever:
Mensagens (Atom)